＊入会案内＊頒布資料案内＊西陣ヒコバエノ家
−活動記録− ＊主な活動記録＊＊
−リ ン ク− ＊ＫＡＲＴＨ地震ネット＊その他＊
既存伝統木造住宅の住まい手向け防火・耐震改修の手引き
詳しくは、以下の特設ページをご覧ください。
http://www5c.biglobe.ne.jp/~karth/tebiki/index.html
2007.３/１０ 第１回京都発シリーズ公開講座 ｉｎ 金沢
●３/１０（土）午後１時〜５時頃
第１回京都発シリーズ公開講座 in 金沢
[地域の文化を活かす既存伝統木造住宅の防火・耐震改修手法を考える −モデルケース｢京町家｣の研究成果を通して]
主催：関西木造住文化研究会、金澤町家継承・活用研究会
後援：石川県、金沢市、(社)石川県建築士会、(社)金沢職人大学校、(社)日本建築学 会北陸支部、(社)石川県建築設計事務所協会、金沢市建築組合、(財)京都市景観・ まちづくりセンター ■プログラム ● はじめに ●第１部 伝統文化を活かした｢京町家｣の防火・耐震改修手法を学ぶ １．外壁土壁・化粧軒裏・外部開口部の防火改修の要点 安井 昇 (早稲田大学) ２．一般リフォームへの防火改修適用事例 田村 佳英(悠計画研究所) ３．構造特性と耐震改修の要点 鈴木 有 (金沢工業大学名誉教授） ●第２部 金沢の伝統木造文化を活かした地震・火災に強い住まい・まちづくりを考える １．金沢の町家の特徴と防火・耐震上の課題 武藤 清秀（むとう設計） ２．討 論 ・司会統括 川上 光彦（金沢大学、金澤町家継承・活用研会） ・討論参加 鈴木 有、安井 昇、田村 佳英、武藤 清秀 ■日 時 ２００７年３月１０日（土）午後１時〜５時頃(開場：午前１２時半) （午前１２時半〜午後１時：会場の改修町家を見学できます） ■会 場 ひがし茶屋休憩館 (金沢市東山１丁目5-14、TEL 076-253-0087、 ■参加費 無料。但し、懇親会費として１０００円程度(学生無料)。 ■テキスト：「既存伝統木造住宅の住まい手向け防火・耐震改修の手引き」(無料) （ＫＡＲＴＨ「H17 年度既存京町家防火改修設計施工マニュアル」研究報告書2000 円） ■申込方法 ３/５（月）までに、お名前・所属・TEL・ FAX 番号・懇親会参加の有無を 明記の上、お申込み下さい。 ■参加申込・問合せ先：関西木造住文化研究会（略称 KARTH：カース） 京都市上京区上立売通浄福寺西入ル姥ヶ東西町６３２ TEL 075-411-2730 悠(ﾕｳ)計画研究所内、FAX 075-411-2725 E-mail: tamura@mrh.biglobe.ne.jp
ＫＡＲＴＨ地震ネット
●2006年１０/２３（月）午後８時から８時半
ＮＨＫ教育テレビ・福祉ネットワーク「シリーズ 『中越地震から２年』（１）
住み慣れた家で暮らしたい・年老いたい」〜新潟県長岡市・古志竹沢
（旧山古志村）から中継〜」にＫＡＲＴＨ地震ネット新潟事務局の長谷川さん出演
新潟県中越地震から２年。被災した人々はそれぞれに生活の再建に取り組んでいる
が、その道のりはまだまだ遠い。震災から２年たった今、被災地はどんな問題に直面
し、どんな事が望まれているのか、２回シリーズで検証する。
１日目は、最大の被害を受けた旧山古志村から生中継。生活の再建に賭ける人々の
思いを伝える。「全壊」と認定された我が家。絶望のふちから立ち上がった村人たちの
今を伝える。
●2006.8.27 ジャワ島地震支援建築技術者募集終了のお知らせ
今までＫＡＲＴＨ地震ネットでも（社）日本国際民間協力会（ＮＩＣＣＯ）のジャワ島地震支援建築技術者募集の広報協力をさせていただいてきましたが、担当していただける技術者の方が見つかりましたので同募集はそれをもって終了いたします。
今回の募集に際しては、多くのみなさまに大変お世話になり、ありがとうございました。深く感謝いたします。
今後の年内のジャワ現地での小学校耐震建築技術指導に際しては新たな課題がいろいろでてくることが予想されますが、そのような情報についても、継続して、ＫＡＲＴＨ地震ネットの中で、今後、随時お知らせ予定ですので、今後もよろしくご支援賜りたくお願いいたします。
●平成18年度近畿ろうきんＮＰＯアワード」
（近畿労働金庫地域共生推進センター）助成事業
「震災被災住宅修復技術の普及・啓蒙プロジェクト
ー中越より全国につなぐ震災の教訓」
木造伝統構法は大規模な被害にあっても修復により再生できる構造システムを内包していますが、修復技術の知識不足を含む様々な理由で、大地震を契機に伝統構法の建物が一気に各地で消滅する可能性が高いと思われます。
従って、地域固有の木造伝統文化を活かした安心して暮らし続けられる住まい・まちづくり実現のためには、地震被害を最小限に押さえるための地震発生前の予防策〔耐震診断・耐震改修等〕と共に、地震発生後の非常時の被災住宅の迅速な復興対策を平常時の段階から全国レベルで整備しておく必要があると考えております。
１. 活動目的
自然災害の多くは防ぎ難いものであるが、非常時に特に建築レベルでどのような知恵を持って対処すべきかの情報がほとんど現地では発信されていない。
そのような中で、壊れた理由もわからぬまま、応急危険度判定・罹災区分の判定だけで「直す」という発想も持てぬまま、解体に一気に突き進むという状況が起こっている。被災地情報を風化させることなく、復興のプロセスを住宅の修復を通じて広く公開することにより、いつどこで起こるかわからない震災という事態に建築レベルでどのように対処すべきかの術を多くの人々に身につけていただきたい。
直せば使えるはずの多くの家までが壊され、帰る家がなくなるという、望まざる状況に陥ることのないように、被災者にとっても、環境に対してもやさしい「建築修復」の情報支援･啓発活動を行うことを目的とする。
２．活動概要
震災という有事の際にあっても、罹災程度のいかんによらず、適切な調査を行えば、たとえ全壊住宅でも修復可能な場合があることを裏づけをもって伝えること等、被災住宅の修復に関する技術の普及啓蒙をはかり、現地支援活動を行う予定である。また、解体を誘発促進しかねない応急危険度判定のあり方への提言も併せて行っていきたい。
�“鏈匳斬陲僚ど�工事の見学会の開催（6/4）
来年秋の帰村をめざす山古志の集落再生が本格化する今年、被災建物の修復現場を見学いただき、技術の普及・伝播をはかる。
併せて、見学の機会を、このままでは消えつつある伝統建築への理解と評価を高める好機ととらえ、勉強会をフィールドワークとして行う。対象は、山古志地区住民の方々、一般市民等とする。具体的には、中越復興市民会議との連係をもって現地活動を調整する。
�⊇ど�事例の収集･公開可能なデータの作成
昨年の修復コーディネートの実績を踏まえ、被災建物の修復に関する情報を集積し、被災地の経験、特に修復実績をデータベース化することで、いつ誰が被災者になるか解らない状況下で、今後において適切な情報発信が図れるよう備える。
具体的には、曳き方、揚げ方、アンダーピーニング、薬液注入の4種を紹介するための調査を行う。なお、現地調査データは可能な限り、ＷＥＢ上でも公開し、長期的には公開資料として有効活用を図りたい。
３． 期待される成果等
中越地震被災地において実践された被災建物の修復情報をデータベース化することによって、今後、いつどこで起こるかわからない大震災に直面した際に迅速に修復情報を提供できるよう備えることができる。また、震災２年目に入った新潟県中越被災地において、建築修復情報を実地にて公開、体験勉強会を開催することにより、今後、修復活動が本格化すると思われる旧山古志村等の中山間地での復興活動に資するものと考える。
さらに、古いというだけで壊されてしまうことの多い民家建築に対するきちんとした評価も併せて行い、よき伝統文化の継承にも役立てていきたい。
４． 実施体制
●ワーキングメンバー募集中！
新潟被災地での活動が主体となりますが、同活動を支援いただけるワーキングメンバーを継続募集中です。各種調査研究データの整理・報告書の作成その他、どなたでも遠方の方でもいろいろな形でお手伝いできることがたくさんあります。ご協力いただける方はＫＡＲＴＨまでご連絡下さい。
連絡先
関西木造住文化研究会（略称ＫＡＲＴＨ:カース）
京都市上京区上立売通浄福寺西入ル姥ヶ東西町６３２
ＴEL ０７５-４１１-２７３０ 悠(ﾕｳ)計画研究所内、
FAX ０７５-４１１-２７２５、〒 602-8485
E-mail:tamura ＠ mrh.biglobe.ne.jp .
● 6月4日（日） 新潟県中越地震 被災建物･住宅修復見学会
このたび地元お福酒造様のご協力を得ながら、これまでの新潟県中越地震被災建築の修復支援活動で明らかになってきた修復技術の公開見学会･修復相談会を開催することとなりましたので、お知らせいたします。
当日は先人の暮らしの知恵と古い民家に隠された様々な魅力を見直すクイズラリー（お土産つき）も行います。多数の皆様のご来場・ご見学をお待ちしております。
１．日時 平成18年６月４日（日） 10：00〜17：00
２．会場 長岡市横枕町606 お福酒造様ご住宅
（JR長岡駅より高龍神社・蓬平温泉･村松町行きのバス乗車、
「横枕」バス停下車１分。バス所要時間約20分）
３．内容（見学・相談は無料です）
【見学会】
地盤災害で大きな被害を受け、現在修復中の建物をご見学いただけます。
【展 示】
新潟県中越地震被災地での、実際の家屋修復事例の写真展示
「地震発生時より強く！」をめざした、耐震補強のしかたについて
【相 談】
実例を踏まえた修復コストも含めた個別のご相談。
お抱えの大工さん、工務店の方との建物修復のしかたについてのご相談。
また必要に応じて建物の実地調査と診断・ご相談も行います。
詳しくは、下記ＨＰをご覧ください（ＫＡＲＴＨ地震ネットにリンクしています）。
http://karth-net.at.webry.info/200605/article_4.html
2006.2.12(日） 後期「京町家再生セミナー」
2006.2/12（日） 京町家再生セミナー後期第１回
(財)京都市景観・まちづくりセンター、
「安心して暮らせる京町家を考えるー町家を地震・火災から守る」
日時：２/１２（日） 14：00〜17：00（開場13：00、会場建物見学公開）
定員：５０名
担当団体：関西木造住文化研究会、京都府建築工業協同組合
会場：よしやまちの町家
第１部 「木造の耐震の考え方」
担当 京都府建築工業協同組合
京町家に代表される伝統軸組みと在来軸組みの仕組みの違いを、地震に対する揺れの受け方の相違を通して、分かりやすく解説します。また、伝統軸組みの京町家には、どのような改修、補修方法があるのかをお話しし、建物に適正な改修、補修方法について、大工の我々と一緒に考えていきたいと思います。
【講師】 木村忠紀氏（（株）木村工務店代表取締役、京都府建築工業協同
組合理事）
得能信幸氏（（株）得能工務店代表、よしやまちの町家運営委員）
堀 榮二氏（堀工務店代表、よしやまちの町家運営委員）
第２部 「京町家の防火性能とまちの防災力を高める」
担当 関西木造住文化研究会（略称 KARTH：カース）
地域の暮らし・文化と安全が共存する住まい・まちづくりには、建物・地盤の防災性能の確保と、日常の生活・地域活動の中での防災力の向上の両方が必要です。
これまでKARTHが取り組んできた京町家の防火・耐震性向上の研究、地域防災・被災地復興支援等の活動をふまえ、火災に強い町家づくりの基本を解説し、災害からひと・暮らし・地域の文化を守り、被害を最小限に抑える住まい・まちづくりの方策を考えます。
【講師】
（防 火） 安井 昇氏（早稲田大学理工学総合研究センター客員研究員）
（地域防災） 田村佳英氏（一級建築士事務所 悠計画研究所・代表）
第３部 デイスカッション
町家の耐震・防火に関する皆さんの悩みのワンポイントアドバイスを通して、安心して暮らし続けられる住まい・まちづくりを共に考えていきたいと思います。
●詳細（参加申込含む）は(財)京都市景観・まちづくりセンターのＨＰをご覧下さい。http://machi.hitomachi-kyoto.jp
●今年度の京町家再生セミナーは、京町家の保全・再生に取り組んでおられる６団体（関西木造住文化研究会、ＮＰＯ法人古材バンクの会、京都府建築工業協同組合、（社）京都府建築士会、ＮＰＯ法人京町家再生研究会、町家倶楽部ネットワーク）の企画・運営によって開催します。
それぞれの団体の個性を生かしながら、それぞれの団体の連携による充実したセミナーを実施します。
関西木造住文化研究会
Kansai Association for the Research in Traditional Housings。
略称 ＫＡＲＴＨ：カース。
地域固有の木造伝統文化を活かした安心して暮らし続けられる住まい・まちづくり実現のために、伝統木造住宅の防火・耐震性能向上手法の研究開発等に1999年以降継続的に取り組んでいます。
写真はＫＡＲＴＨ拠点
−西陣ヒコバエノ家−
＊
- KARTH （カース） について
KARTH （カース） について(08/21) - 最新情報
最新情報(08/21) - ＫＡＲＴＨ研究成果の頒布資料・ＫＡＲＴＨ活動ライブラリーのご案内
ＫＡＲＴＨ研究成果の頒布資料・ＫＡＲＴＨ活動ライブラリーのご案内(08/01) - 既存伝統木造住宅の住まい手向け防火・耐震改修の手引き
既存伝統木造住宅の住まい手向け防火・耐震改修の手引き(03/11) - 2007.３/１０ 第１回京都発シリーズ公開講座 ｉｎ 金沢
2007.３/１０ 第１回京都発シリーズ公開講座 ｉｎ 金沢(01/12)
- 「既存京町家防火改修マニュアル」公開検討会
住宅なんでも辞典(10/17) - 2007.３/１０ 第１回京都発シリーズ公開講座 ｉｎ 金沢
マイホームのススメ(02/15) - 最新情報
るかのブログ(01/24)
HTML 4.01
RSS FEED