関西木造住文化研究会 略称：KARTH（ カース ）
Kansai Association for the Research in Traditional Housings
− 地域固有の木造伝統住文化を活かした
安心して暮らし続けられる住まい・まちづくりの実現に向けて −
■ 新着・更新情報 ■
◆ KARTH活動概要 詳しくは こちら をご覧ください。
◆ ｢西陣ヒコバエノ家｣について
木造伝統住文化の再生の学び舎「西陣ヒコバエノ家」(防火・耐震改修町家)を
これまでの研究成果を情報発信する場として再整備しました。
お気軽にご利用下さい。
詳しくは こちら をご覧ください。
◆ KARTH地震ネットで被災地向け情報発信サイトを開設
このたびの大地震で被災された多くの方々に心よりお見舞い申し上げます。
被災者の方々及び被災地の復興支援をされている方々にお役に立つような
情報支援をさせていただくための専用Blogを開設いたしました。
詳しくは こちら をご覧ください。
■ お知らせ ■ ※ 詳細は各タイトルをクリックすることでご覧頂けます
２０１２年５月６日(日) 13：30 〜 （ 開場 13：00 ）
◆ 土壁再生シリーズ公開研究会２０１２ 第１回
「企画会議 みんなで土壁の再生方法を考えよう」
主 催： 京都左官協同組合＆関西木造住文化研究会
会 場： 西陣ヒコバエノ家 （アクセスは右上の案内図を参照）
参加費： 無料 但し、資料代として５００円(実費)
土壁の特性に対する正しい知識と最新の研究成果を学び、京都を代表する
土壁文化を住まい・まちづくりに活かして次世代につなげていくための各種
課題の解決策を協働で研究し、成果を社会に還元するシリーズ公開研究会を
開催いたします。
なお、実効性の高い研究・提案を行うために、市民、建築設計者、施工者、
左官技能者、研究者、行政等の様々な分野のメンバーによる協働研究体制で
取り組む予定です。
協働研究にご協力いただける方はお気軽にご参加下さい。
２０１２年４月１１日(水) 13：30 〜 （ 集合 13：20 ）
◆ 土壁再生シリーズ公開研究会２０１２
「土壁の魅力を学ぶ現場勉強会 第１回」 定員に達しましたので申込みを締切りました
主 催： 京都左官協同組合＆関西木造住文化研究会
会 場： 京都市北区の現場
参加費： 無料
今年度から継続的に開催する土壁再生シリーズ公開研究会の一環で、土壁の魅力を
現場で学ぶ勉強会を開催いたします。
第１回は、施主及び奥田左官工業所の奥田信雄様のご好意で同工業所の左官工事を
見学、勉強させて頂くことになりました。関係者の皆様に深く御礼申し上げます。
−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−
多くの申込みをいただきましてありがとうございました。
２０１１年１０月２３日(日) 14：00 〜 16：30頃 （ 開場 13：00 ）
◆ 平成２３年度 景観・まちづくり大学 （第２回）京町家住まい方ラボ
「京都の文化を活かして、町家の防火・耐震性を高める」
会 場： 京都 西陣ヒコバエノ家
参加費： 無料
ＫＡＲＴＨのこれまでの実験・研究成果をもとに、「京町家の木造伝統文化を
活かして耐震・防火性を高めるための要点と具体策（建物対策、暮らし方の
工夫など）」を、会場の防火・耐震改修町家をモデルにビジュアルにわかりや
すく解説いたします。
（13：00 〜 14：00 会場の防火・耐震改修町家を公開し見学会を開催）
⇒ 『平成２３年度 景観・まちづくり大学（秋季）』スケジュール
２０１１年９月１０日(土) 14：00 〜 17：00頃
◆ 京都の伝統木造文化を活かした安心安全まちづくりアクションプラン
第１回セミナー『京都の土壁文化を住まい・まちづくりに活かす』を開催
会 場： 織成舘 岩上ホール（西陣ヒコバエノ家より徒歩２分）
参加費： 無料
市民、建築実務者、研究者の方など、さまざまな分野の方々のご参加を
お待ちしております。
−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−
当日は多数の方に参加いただきましてありがとうございました。
今後のセミナーにもご期待ください。
本セミナーにつきまして京都新聞に掲載されました。 ⇒京都新聞 記事
◆「木下孝一大工棟梁の８月２７日テレビ出演のお知らせ」
毎月１回土曜日に放映されるＢＳフジの新番組『京都・美の創造者』の
８／２７(土) 14:00〜14:55 に当研究会の会員の木下孝一大工棟梁が出演します。
お時間のある方は是非ご覧下さい。
詳細は http://www.bsfuji.tv/top/pub/souzousha.html
＜ 上記サイトより ＞
シリーズ１人目の職人は、
京都の茶室造りを担ってきた数寄屋大工・棟梁、木下孝一さん。
茶の湯と数寄屋大工には、その昔から切っても切れない関係がある。
安土桃山時代、茶の湯の創始者・千利休は、
藤五郎という数寄屋大工に絶大な信頼を寄せた。
時は流れて平成。
数々の茶人に引く手あまたの「平成の藤五郎」が木下棟梁、その人だ。（以下、省略）
２０１１年７月１７日(日)
◆ 数寄屋研究所 心傳庵 藤五郎
『京都嵯峨広沢池 春秋庵の茶室増築工事の第２回現場勉強会のご案内』
５月に引き続き施主の特別のご好意で、消滅しつつある日本の木造伝統文化の
再生手法と伝統構法の性能検証手法の考え方を木下孝一棟梁の現場を通して皆
で学ぶ２回目の公開勉強会を開催いたします。
多くの方々のご参加をお待ちしております。
◆ 『今年度の東日本大震災支援活動計画と協力メンバー募集』
現在、KARTH地震ネットでは、東日本大震災の建築的課題に関する情報支援
活動に取り組んでいますが、当ネットの活動にご協力いただける方を募集して
おります。
詳細は上記『タイトル』をクリックしてご覧ください。
２０１１年５月２９日(日) 08：30 〜 17：30
「姉小路界隈を考える会」との連携
◆ 『歴史的まちなみを活かした防災まちづくりの先進事例の見学会』
見学先：重要伝統的建造物群保存地区若狭町熊川宿 （福井県）
重要伝統的建造物群保存地区小浜市小浜西組 （福井県）
２０１１年５月２０日(金) 14：30 〜 17：30
◆ 『東日本大震災・復興まちづくり 〜私たちは何ができるのか、ともに考える〜』
会場：キャンパスプラザ京都 第二講義室 （京都市）
主催：�螻愀歃佝納辧�都市計画家協会関西支部
活動報告において、KARTH地震ネットも発表します。
２０１１年５月１５日(日)、１６日(月)
◆ 数寄屋研究所 心傳庵 藤五郎
『京都嵯峨広沢池 春秋庵の茶室増築工事の現場勉強会のご案内』
施主の特別のご好意で、消滅しつつある日本の木造伝統文化の再生手法と
伝統構法の性能検証手法の考え方を木下孝一棟梁の現場を通して皆で学ぶ
公開勉強会を開催いたします。
多くの方々にお気軽にご参加ください。
◆（継続）「耐震・防火改修モデル町家」の募集！
これまでの当会の耐震・防火研究成果をふまえて、京町家の木造伝統文化や
魅力を活かしながら、建物全体の耐震性・防火性を高めるための「耐震・防火
改修の設計・施工をさせていただけるモデル町家」を募集しております。
ご協力いただける方は下記までご連絡下さい。
⇒ 関西木造住文化研究会 TEL：075-411-2730（悠計画研究所 内）
◆ これまでの会の活動概要パンフレットの内容更新
1998年の会発足以降、昨年度までの主な活動概要を盛り込んで更新しました。
平成22年度の主な研究
◎ 国土交通省平成22年度長期優良住宅等推進環境整備事業補助研究
「京都の伝統的な木造住文化と歴史的まちなみを地震や火災から護り抜く
―京町家の改修指針作成とまちなか防災アクションプラン―」
◎ 「竹小舞下地土塗壁の防火・耐震・耐久性の研究」
２０１０年１１月１３日(土)、１４日(日) 10：00 〜 17：00
◆ 『まちなかを歩く日 2010 』 姉小路会場イベント
『地震・火災に強い姉小路界隈を創る
―姉小路の３町家をモデルとした耐震・防火への提案―』
（姉小路界隈を考える会との共催）
昨年から今年にかけて調査を実施した３町家をモデルとし、耐震性と防火性を
高めるための重要なポイントと、その具体的手法の提案を展示・解説いたします。
家屋の構造や建物の新旧にとらわれず、地震・火災に強い姉小路界隈を創る
きっかけとなればと考えております。
皆様の御来場をお待ちしております。
−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−
ご参加いただきました皆さま、ありがとうございました。
会場では分からなかった疑問点やより詳しい内容などご質問がありましたら、
右上記連絡先にて対応させていただきます。お気軽にご連絡ください。
２０１０年１０月９日(土) 14：00 〜 17：00
◆ (財)京都市景観・まちづくりセンターの｢京町家再生セミナー｣
『京の歴史的まちなみを地震・火災から護り抜く
〜町家に安心して暮らし続けるために〜』
今回は、講師に京都市消防局防災危機管理室防災課長の梅垣浩久氏と関西学
院大学教授の室崎益輝氏を迎え、京都で近い将来発生が予想される活断層大地
震による被害の想定と、その被害を最小限に抑えるために今私たちは何をすれ
ばよいかを皆様と共に考えたいと思います。
−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−
足元の悪い中、多数の方にご参加いただきましてありがとうございました。
◆ 新潟県中越沖地震で被災した香取神社の修復支援のご協力お願い
現在、新潟県中越沖地震で被災した香取神社の修復をしている「地元住民の
方々の修復工事のカンパ募集活動」にご協力させていただいております。
皆様のご協力をお願いいたします。
−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−
カンパ募集は終了しました。長期間のご協力有難うございました。
２０１０年７月２５日(日) 15：00 〜
◆ 公開勉強会のお知らせ
『岐路に立つ木造伝統構法の再生に向けて
今、私たちは何をなすべきか？ −熟練伝統技能者から学ぶ− 』
会場 京都・西陣ヒコバエノ家 （ 開場 14：45 ）
−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−
当日は大変暑い中、多数の方にご参加いただきましてありがとうございました。
おかげさまで無事終了することが出来ました。
今後も私たちKARTHのイベントにご期待ください！
◆ 『既存伝統木造住宅の防火改修設計･施工マニュアル』
及び、『同マニュアル技術解説書』の発行のお知らせ
今までの実験・研究成果をもとに、「木や土壁の特性と伝統意匠を活かしな
がら、比較的簡易な補強手法で、法令上の防火性能を確実に実現・維持するた
めの要点」をわかりやすく解説した小冊子を整備しました。
防火改修はディテールが決め手となる場合が多いため、｢マニュアル｣と別冊
の｢マニュアル技術解説書｣を併用して防火改修に対する正確な知識を深めて下
さい。
◆ 『木造住宅の防火・耐震アンケート』ご協力のお願い
当会では、今年度、これまでの研究成果をふまえて、各地の伝統的な木造住
文化と歴史的まちなみを地震や火災から護り抜くための研究とその成果の普及
啓発活動に取り組んでいますが、その一環で、 各地の伝統文化・歴史的まちな
みを護り抜くための防火・耐震上の課題を収集して、その解決策を検討・提案
するためのアンケートを行っています。
趣旨に賛同いただける方はアンケートにご協力をお願いいたします。
−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−
アンケートの募集は２月２６日に締め切りました。
ご協力いただきました皆さま、ありがとうございました。
２０１０年２月６日(土) 13：00 〜 18：00
◆ KARTH防火セミナー
『各地の伝統的な木造住文化と歴史的まちなみを地震や火災から護り抜く』
最近の研究や技術開発によって木や土を構造に使う伝統的な木造建築でも、
法律が求める防火・耐震性能をはじめ、さらに高度な性能を実現する方法が見
出だせるようになってきました。伝統の住まいと歴史あるまちなみの魅力を守
りながら安心して暮らし続けられる道が開けてきたのです。
しかし、この情報をご存じない方々が多いため、既存伝統木造住宅の歴史文
化を活かした防火改修の設計・施工の要点を正しく理解していただくためのセ
ミナーを開催いたしました。
２０１０年１月３１日(日) 13：30 〜 18：00
◆ 耐震研究チーム「耐震研究合同会議」
継続研究「構造総体としての耐震性能評価を取り入れた京町家改修指針作成
に向けて−熟練伝統技能者の大工棟梁等の持つ耐震改修ノウハウに関わる共通
則の抽出その２−」の合同会議を、チーム代表の鈴木有先生(金沢工業大学名誉
教授、木の住まい考房主宰)のご指導のもとで開催いたしました。
２０１０年１月１８日(月)
◆ 「阪神・淡路大震災15周年フォーラム
−地震災害軽減に向けた学協会からの発信・社会との連携−」
当会も同フォーラムの会場に資料配布・パネル展示の形で参加させていただ
きました。
＜ 私たちの研究活動成果 ＞
「各地の伝統的な木造住文化と歴史的まちなみを地震や火災から守り抜く」
１．歴史あるまちなみの魅力を守りながら安心して暮らし続けられる道が開け
てきました
最近の研究開発によって、木や土壁を使った伝統的な木造住宅でも、法律の
防火・耐震性能を満たせる方法が解き明かされてきました。
火災や地震から「いのち」と「暮らし」を守り、被害を最小限におさえるために、
お住まいを改修・修繕する機会に、伝統的な木造住宅の魅力を活かした防火・
耐震対策を一緒に行い、暮らしやすさと共に建物全体の安全性をバランスよく
高めていきましょう。
⇒詳細は「住まい手向け既存伝統木造住宅の防火･耐震改修手引き」
リーフレットをご覧下さい。
２．地震大国日本での暮らし方を考え直してみませんか？
同じ悲劇を二度と繰り返さないために、いつ起こるかわからない大地震が来る
前に、被災地でのこれまでの教訓を暮らしの中に取り入れ、地震国に住む「私た
ちの防災文化」として培い、継承していきましょう。
⇒詳細は「地震大国日本での暮らし方を考え直そう」のちらしをご覧下さい。
３．地震発生後の対処の仕方を日頃から身につけておきましょう
地震発生直後に行われる各種判定結果の意味を誤解せずに、建物と地盤へ
の応急措置をできる限り すみやかに行いましょう。
現在は地盤や建物の様々な被害を修復できる多彩な修復技術があります。
あきらめて、あわてて解体せずに、「修復して使い続けることができるかどうか」
を専門家に相談し、修復する場合は、耐震・防火対策も一緒に行い、震災前より
安心な建物に再生しましょう。
⇒詳細は「地震発生後の被災建物の対処の仕方」のちらしをご覧下さい。
４．2月6日（土）防火セミナーの開催
各地の伝統木造住宅について、木や土壁の自然材料を用いた伝統仕様を活か
した比較的簡易な補強手法で、法令の防火性能を実態に即して実現・維持するた
めの設計･施工上の要点を、防火実験や実例を通してビジュアルにわかりやすく
解説いたします。
⇒詳細はタイトルをクリックしてください。
５．「既存伝統木造住宅の防火改修設計･施工マニュアル」
及び、 「同マニュアル技術解説書」の発行お知らせ
今までの実験・研究成果をもとに、「木や土壁の特性と伝統意匠を活かしなが
ら、比較的簡易な補強手法で、法令上の防火性能を確実に実現・維持するため
の要点」をわかりやすく解説した小冊子を整備しました。
⇒詳細はタイトルをクリックしてください。
６．当会のこれまでの耐震研究成果の概要
当会では1998年の会の発足以降、京町家をモデルとして、地域固有の木造伝
統住文化を活かした耐震性向上主法の研究開発に継続的に取り組んでいます。
研究は現在継続中ですが、これまでの成果の概要は下記の機関紙に掲載して
おりますのでご一読下さい。
１．「京町家の耐震性能評価及び耐震改修手法の研究開発（その１）
全体概要・土壁の水平耐力試験・京町家の耐震診断と振動実験」
(財)日本建築総合試験所機関紙ＧＢＲＣ、2009.7月号、Vol.34 No.3
２．「京町家の耐震性能評価及び耐震改修手法の研究開発（その２）
京町家の実態に即した土壁の耐力性能評価」
(財)日本建築総合試験所機関紙ＧＢＲＣ、2010.1月号
(財)日本建築総合試験所のＨＰ http://www.gbrc.or.jp/
７．情報ネットワークの構築に向けて
各地で直面している既存伝統木造住宅の防火・耐震改修等に関する各種課題
の解決策を協働で研究し、その成果を各地で活かし、被災時の減災及び、ひと・
暮らし・地域固有の木造伝統住文化等を大切に守り活かした地域復興を迅速に
進めるための建築情報支援ネットワークを拡げていきませんか。
ご協力いただける方はお気軽にご連絡下さい。
（※）各地の伝統的な木造住文化と歴史的まちなみを地震や火災から護り抜くために、
これまでの当会の防火・耐震研究成果を役立てていただくための普及啓発活動は、
平成２１年度の活動として国土交通省の「平成２１年度住まい・まちづくり担い手事
業(長期優良住宅等推進環境整備事業)」の補助を受けています。(社)日本建築学
会近畿支部協賛事業。
＜ 耐震研究の活動 ＞
平成11年以降、京町家をモデルとして、伝統構法の木造住宅の地域固有の伝統文化を活かした耐震性能向上手法の研究開発に継続的に取り組んでいます。
各地の木造伝統構法の伝統技能者、研究者、設計者、施工者、市民など、さま
ざまな分野の多くの方々のご指導・ご協力による協働研究方式をとっており、現
在は｢耐震研究チーム｣が中心になって活動しています。
平成15年度の京町家の土壁の耐震実験
●平成22年度
◆耐震研究WMへの参加のご案内
今年度も昨年度に引き続き、国の補助を受けて
耐震研究「京都の伝統的な木造住文化と歴史的まちなみを地震や火災から護り抜く
ー京町家の改修指針作成とまちなか防災アクションプランー」
に取り組んでおりますが、耐震研究チーム代表の鈴木 有先生(金沢工業大学名誉
教授)のご指導をいただき、下記の要領で耐震研究のワーキングメンバーの打合せ
を行ないます。同研究にご協力いただける方はお気軽にご参加下さい。
なお、当日配付資料の段取りの関係で、参加者は9/27までにご連絡ください。
参考に、｢8月時点の今年度の耐震研究の参考資料｣をご覧ください。
（上記赤字部分をクリックいただくと資料をご覧いただけます）
１．開催日時：9月29日(水) 午後2時〜6時頃
２．場所：京都・西陣ヒコバエノ家
京都市上京区上立売通浄福寺西入ル姥ヶ東西町632
最寄のバス停｢千本今出川｣または｢今出川浄福寺｣下車徒歩約5分
３．議題：�〆鯒�度の研究成果の概要報告と課題
�∈Ｇ�度のこれまでの研究概要の中間報告
Ａ 町家の調査
Ｂ 昨年度の調査町家所有者への調査結果の報告について
��今年度の研究の進め方の検討
特に、一般に普及している耐震診断方式では評価されていない
重要な耐震要素と防火性能の点検チェックリストと評価方法及
びこれらの内容の耐震診断への取り入れ方について研究・提案
する。
�い修梁�
●平成21年度（継続研究）
★「京都の伝統的な木造住文化と歴史的まちなみを地震や火災から護り抜く
―京町家の改修指針作成とその普及啓発の活動を通して―」
（国土交通省の「平成２１年度住まい・まちづくり担い手事業(長期優良住宅等
推進環境整備事業)」の補助研究、(社)日本建築学会近畿支部協賛事業）
★「京町家の改修指針作成に向けて―熟練伝統技能者の持つ耐震改修ノウ
ハウに関する研究」
（平成２１年(財)京都市景観・まちづくりセンター、京町家まちづくりファンド
活動助成モデル事業）
＜研究目的＞
各地で近い将来、大地震発生が危惧されている中で、数万棟もの京町家が残
る京都の木造伝統住文化、暮らし、歴史的まちなみを地震・火災から護り抜くた
めの社会的整備が急務の課題となっています。
しかし、京町家を含む各地の膨大な伝統木造住宅（＝戦前に建てられた木造
住宅）の耐震性向上手法については未解明な部分が多く、最も重要な「建物全
体の安全性」を的確かつ適正に評価する仕組みが現在、まだ体系的に確立され
ていません。そのため、伝統木造住宅の耐震診断結果は概して一般に低くなり
がちで、その結果、耐震改修も大掛かりになり、コスト負担も大きくなりがちで、
耐震改修も進んでいません。
これらの課題を解決するために、当会では今までの防火･耐震研究成果をふま
え、地域固有の木造伝統文化、歴史的まちなみの魅力を活かした手法で、「建物
全体の総合的な耐震特性」を適切に評価できる京町家改修指針の作成に向け
た研究に取り組んでいます。
＜研究概要＞
京都市内に実在する京町家のうち、代表的な間取り・構造特性をもつモデル町
家を対象に、「建物全体の総合的な耐震特性」を適切に評価できる技能を備えた
熟練伝統技能者の大工棟梁等が耐震診断をし、耐震補強計画を立てます。そし
て棟梁の診断・補強計画の考え方と、一般に普及している３種の耐震診断方式で
診断した結果、さらに実務経験豊富な構造技術者や設計者、構造研究者の見方
と比較分析して、京町家の建物全体の耐震特性を適切に評価できる改修指針作
成に向けた研究に取り組んでいます。
なお、同指針は耐震性能だけでなく、防火性・耐久性・居住性や暮らしやすさ、
経済性も考慮した総合的な住性能を確保し、併せて地域固有の歴史文化や歴史
的まちなみの保全、地球環境の保全にもつながる改修指針とする予定です。
●平成20年度
「構造総体としての耐震性能評価を取り入れた京町家改修指針作成に向けて
−熟練伝統技能者の持つ耐震改修ノウハウに関わる共通則の抽出その１−」
（平成20年度京都市木造住宅振興事業補助研究、
(財)ハウジングアンドコミュニティ財団助成事業）
研究報告書については「頒布資料のご案内コーナー」をご覧下さい。
●平成19年度までの主な研究概要
●今までの主な研究成果の概要は３回にわたって下記の機関紙に連載予定です。
１）(財)日本建築総合試験所機関紙ＧＢＲＣ、VoL.34��3、2009.7月号
「京町家の耐震性能評価及び耐震改修手法の研究開発(その１)全体概要・
土壁の水平耐力試験・京町家の耐震診断と振動実験」
執筆：田村佳英、武田眞理子
＜ 防火研究の活動 ＞
平成11年以降、京町家をモデルとして、伝統木造住宅（＝伝統構法の木造住宅）の地域固有の伝統文化を活かした防火性能向上手法の研究開発に継続的
に取り組んでいます。各地の木造伝統構法の伝統技能者、研究者、設計者、施
工者、市民など、さまざまな分野の多くの方々のご指導・ご協力による協働研究
方式をとっており、現在は｢防火マニュアル作成チーム｣が中心になって活動してい
ます。
土壁腰板張り仕様(上写真左・中)、土壁裏返し塗りなし仕様(上写真右)
平成14年度の京町家の土壁の防火実験（京都市木造住宅振興支援事業補助研究）
●平成19〜21年度（継続研究）
「各地の建築実務者向け『既存伝統木造住宅の防火改修設計・施工マニュアル』
及び『同マニュアル技術解説書』の整備、発行」
国土交通省告示及び今までの防火実験･研究成果をふまえ、各地の膨大な既
存伝統木造住宅について、木や土壁等の自然材料を用いた伝統仕様を活かした
比較的簡易な補強手法で、建築基準法の防火性能を実態に即して実現・維持す
るための要点を解説したマニュアルです。
（国土交通省の「平成２１年度住まい・まちづくり担い手事業(長期優良住宅等
推進環境整備事業)」の補助研究、(社)日本建築学会近畿支部協賛事業）
なお、発行後も随時、最新情報を盛り込めるように整備していく予定です。
●平成19年度までの主な研究概要
●平成17年度防火研究報告書「既存京町家の防火改修設計・施工マニュアル」
については、「頒布資料のご案内コーナー」をご覧下さい。
同報告書は、国土交通省告示及び今までの防火実験・研究成果等をふまえ、
木や土壁等の自然材料を用いた京都の木造伝統住文化・歴史的まちなみを活か
した比較的簡易な補強手法で、建築基準法の防火規定と同等以上の防火性能を
実現・維持するための、京町家の実態に即した防火改修の設計･施工上の要点
をわかりやすくまとめたものです。
＜ KARTHとは ＞
１．会の発足の経緯
現在、各地で大地震発生が危惧されている中での急務の課題の一つに、『建築
基準法施行前に建てられた膨大な既存伝統木造住宅（木造伝統構法で建てられ
た住宅）を、地域固有の文化と暮らしに調和させながら安全性を向上するための
社会的整備』があげられます。
伝統木造住宅は、21世紀の地球環境保全のための永続可能な循環型社会に求
められる特性を内包していると考えます。しかし、既存伝統木造住宅の安全性、特
に防火・耐震性能評価手法は未だ体系的に確立されておらず、法規制の制約もあ
り、老朽化した伝統木造住宅を、伝統文化を活かしながら安全で良質な都市文化
ストックに再生する事も容易ではない状況にあります。
伝統木造住宅の多くが消滅した阪神・淡路大震災での反省、伝統構法の衰退の
危機、伝統構法を熟知した熟練伝統技能者の高齢化、近い将来予測されている大
地震発生の狭間の中で、我々、建築専門家は何をなすべきか？その答えを見つけ
るために、関西木造住文化研究会は、1998年11月に発足しました。
２．活動目的
「地域固有の木造伝統住文化と暮らし、そして安全性が両立した住まい・まちづく
りの実現」をテーマに、「木造伝統構法について、今後の都市へ再生する意義、再生
の可能性、具体的な再生・継承・発展手法等を、地域社会との関わりを重視しながら、
各種の実験や調査を通して、総合的・工学的・体系的に研究・検証・提案・実践する。
かつ、研究成果を各地の木造伝統文化を活かしたまちづくりに活かす」ことを活動目
的としています。
■ 特 徴
１．防火実験･耐震実験等の各種実験等を通した工学的･体系的な研究・検証
２．建物単体レベルだけでなく、街区・地域防災レベルも含めた、都市・文化・地域
社会等との関わりの中での総合的な研究
３．文化財を含む幅広い分野で活動している伝統構法の熟練技能者の大工棟梁・
職方の方々と、構造・防火・防災等の様々な分野の研究者、建築実務者、一般
市民の方々等の参画による総合的知見を活かした協働研究
４．公開方式の研究活動、研究成果の市民・建築実務者への随時公開と市民・建
築実務者の声の研究へのフィードバック
５．全国各地の地域固有の木造伝統住文化の都市への再生のプロトタイプとして、
洗練された木造伝統住文化が現在も都市の中に息づき、都市の重要なアイデン
ティテイを形成している関西の歴史都市･京都をモデルとした研究成果を全国へ
応用する取り組み
６．伝統木造住宅の平常時の耐震・防火性向上対策と地震発生後の非常時の対処
の仕方の両者の視点を取り入れた研究
３．主な活動概要
会の発足以降、京都の京町家をモデルに、地域固有の木造伝統文化を活かした
防火・耐震性能向上手法の研究開発と研究成果の普及啓発活動に継続的に取り
組んでいます。研究スタイルは、伝統構法を支えてきた熟練技能者の大工棟梁・
左官技能者・銘木問屋、各地の構造・防火・防災・建築経済・建築史等の研究者、
建築実務者、市民、学生等、さまざまな分野の多くの人々の指導・協力を受けなが
ら協働研究する方式で進めています。
また、2004年新潟県中越地震をきっかけに立ち上げた、地震被災地の建築的課
題に関する情報支援ネットワーク「KARTH地震ネット」を通して、平常時の防火・耐
震対策だけでなく、非常時の被災住宅の修復技術情報の普及活動に取り組んでい
ます。
＜主な活動＞
１．地域固有の木造伝統文化を活かした、既存伝統木造住宅の防火
・耐震性能向上手法の研究開発（平成１1年〜、協働研究）
２．研究成果の市民への情報発信
３．研究成果の建築実務者等への情報発信
４．地震被災時の被災住宅修復技術情報支援（2004.11/24〜）
５．木造伝統住文化再生の学び舎の公開
西陣ヒコバエノ家（防火･耐震改修モデル町家）
６．研究成果を活かした各種相談（西陣ヒコバエノ家に常設）
■今までの主な活動概要は下記をご覧下さい。
●会発足以降の主な活動概要と主な活動紹介記事･報道等（平成24年4月 更新）
●平成20年度の主な活動概要
●平成19年度の主な活動概要
●平成18年度の主な活動概要
●平成14〜15年度の防火・耐震研究概要
●平成11〜15年 5ヵ年計画プロジェクト「街区レベルの防災まちづくり
と木造伝統住文化の共存手法の提案」
プロフィール
- Author:関西木造住文化研究会
- ↑ 写真 ↑ は京都西陣にあるＫＡＲＴＨの拠点
― 西陣ヒコバエノ家 ―
〒602-8485
京都市上京区上立売通浄福寺西入ル
姥ヶ東西町632
TEL: 075-411-2730（悠計画研究所内）
FAX: 075-411-2725
E-mail: info@karth.sakura.ne.jp
⇒案内図はこちら
＜等幅フォントでご覧ください＞
● 西陣ヒコバエノ家の見学方法
● KARTHの頒布資料一覧と入手方法
● 入会申込み方法